Juhász-Ormsby Ágnessel közösen rendezzük sajtó alá az első angol nyelvű retorika szerzőjének, Leonard Coxnak, a Kassán is tanító (1523-1525) angol humanistának a paratextusait kétnyelvű, latin-angol kiadásban. Ennek kapcsán a korábbi szakirodalomnál teljesebben tártuk fel Cox 1518 és 1528 közti, kelet-közép-európai kiadói, szövegmagyarázói munkásságát. Előadásomban elsősorban ennek a munkának a tanulságait szeretném ismertetni: hogyan és mennyiben követhető nyomon poétikai és retorikai ideáljainak változása a szövegkiadásaiban és kommentárjaiban ebben az évtizedben, és ennek milyen tanulságai vannak a magyarországi Erasmus-recepció szempontjából? Részletesen kitérek Cox „De erudienda iuventute” (Az ifjúság neveléséről, 1526) című munkájára, mely jelentős részben kassai pedagógiai tevékenységének eredményeit tartalmazza, és talán a legfontosabb korai forrás az erasmusi copia-tan magyarországi jelenlétére.

Minden jog fenntartva.