Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda és Egyesület, Jogi Főosztály